Debian GNU/Linux 3.1 への Samba インストール - 版の履歴

Monyo: /* Samba全体の設定 */

2007-07-01T17:13:17Z

Samba全体の設定

← 古い版		2007年7月1日 (日) 17:13時点における版
493行目:		493行目:
	===Samba全体の設定===		===Samba全体の設定===
	GLOBALSメニューを選択すると現れるSamba全体の設定について、これだけは設定しておいた方がよいというパラメータを紹介します。		GLOBALSメニューを選択すると現れるSamba全体の設定について、これだけは設定しておいた方がよいというパラメータを紹介します。


			[[画像:20070702SWATでGLOBALセクションの設定を行ったところ(sarge).png\|right\|thumb\|GLOBALセクションの設定\|GLOBALセクションの設定<br>workgroupパラメータの値を「BIRDLAND」、os levelパラメータの値を「1」に設定した例]]

	* workgroup = 任意のワークグループ名		* workgroup = 任意のワークグループ名
505行目:		508行目:
	:社内LANなどでネットワーク上にWINSサーバが存在している場合は指定してください。		:社内LANなどでネットワーク上にWINSサーバが存在している場合は指定してください。

	~~図xx40~~にSWATでこれらの設定を行なった画面を示します。ここまでの設定を行なったら、まずは「Commit Changes」ボタンを押して設定を反映させてください。		右にSWATでこれらの設定を行なった画面を示します。ここまでの設定を行なったら、まずは「Commit Changes」ボタンを押して設定を反映させてください。

	<pre>
	-----
	図xx40: SWATによる設定例
	(swat5.bmp)(swat6.bmp)
	workgroupパラメータの値を「BIRDLAND」、os levelパラメータの値を「1」に設定した例
	</pre>

	===日本語の設定===		===日本語の設定===

Monyo: /* コラム: sargeのSWATの画面を日本語化する */

2007-07-01T16:56:15Z

コラム: sargeのSWATの画面を日本語化する

@@ 278行目: / 278行目: @@
 SWATの画面上部にある「GLOBALS」、「SHARES」といったメニューをクリックすることで、Sambaの設定が可能です。各々のメニューの意味については以下の表を参照してください。詳細については順次説明を行なっていきます。
------
+|--
-表xx21: SWATのメニュー
+|メニュー
 ==Sambaの起動とWindowsマシンからの接続==

Monyo: /* Sambaの設定 */

2007-06-30T09:11:40Z

Sambaの設定

← 古い版		2007年6月30日 (土) 09:11時点における版
430行目:		430行目:
	ここまでSambaを動作させる上で最低限の設定を説明しました。以下ファイル・サーバーとして利用する際に最低限設定を行うべき点を中心に、Sambaの設定を説明します。		ここまでSambaを動作させる上で最低限の設定を説明しました。以下ファイル・サーバーとして利用する際に最低限設定を行うべき点を中心に、Sambaの設定を説明します。

			[[画像:20070629smb.conf.png\|right\|thumb\|smb.confファイルの例\|smb.confファイルの例]]
⚫	Sambaの設定は、/etc/sambaにある~~図xx34~~のようなsmb.confファイルで行います。このファイルを直接編集しても構いませんが、ここではSWATを用いた編集を前提に説明します。いずれの場合も、編集完了後にSambaを再起動(一度停止した後再度起動)してください。

		⚫	Sambaの設定は、/etc/sambaにある右のようなsmb.confファイルで行います。このファイルを直接編集しても構いませんが、ここではSWATを用いた編集を前提に説明します。いずれの場合も、編集完了後にSambaを再起動(一度停止した後再度起動)してください。
	<pre>
	-----
	図xx34: smb.confファイルの例
	(smb-conf1.bmp)
	-----
	</pre>

	実際は再起動が不要な場合もありますが、無用の混乱を避ける意味でSambaの再起動を推奨します。		実際は再起動が不要な場合もありますが、無用の混乱を避ける意味でSambaの再起動を推奨します。
445行目:		440行目:
	----		----
	----		----

	==コラム: smb.confを直接編集する==		==コラム: smb.confを直接編集する==
	SWATを用いずに、smb.confファイルを直接編集しても構いません。smb.confファイルは以下のように単純な構造ですので、viなどLinux上のエディタを使える人であれば、設定方法でつまづくことはないと思います。		SWATを用いずに、smb.confファイルを直接編集しても構いません。smb.confファイルは以下のように単純な構造ですので、viなどLinux上のエディタを使える人であれば、設定方法でつまづくことはないと思います。

Monyo: /* Sambaユーザ名とパスワードを確認する */

2007-06-30T09:09:42Z

Sambaユーザ名とパスワードを確認する

← 古い版		2007年6月30日 (土) 09:09時点における版
420行目:		420行目:

	===Sambaユーザ名とパスワードを確認する===		===Sambaユーザ名とパスワードを確認する===

⚫	~~図xx27~~のダイアログボックスが表示されれば、Samba自体は動作しています。Linuxマシン上に作成したSambaユーザのユーザ名やパスワードを確認してください。
			[[画像:20070629Sambaサーバアクセス時の認証ダイアログ.png\|right\|thumb\|パスワードダイアログボックス\|パスワードダイアログボックス(Windows XP)]]


		⚫	右のダイアログボックスが表示されれば、Samba自体は動作しています。Linuxマシン上に作成したSambaユーザのユーザ名やパスワードを確認してください。

			<div style="margin-bottom:124px"></div>

	==Sambaの設定==		==Sambaの設定==
	ここまでSambaを動作させる上で最低限の設定を説明しました。以下ファイル・サーバーとして利用する際に最低限設定を行うべき点を中心に、Sambaの設定を説明します。		ここまでSambaを動作させる上で最低限の設定を説明しました。以下ファイル・サーバーとして利用する際に最低限設定を行うべき点を中心に、Sambaの設定を説明します。

Monyo: /* Windowsマシンからの接続 */

2007-06-30T08:54:10Z

Windowsマシンからの接続

← 古い版		2007年6月30日 (土) 08:54時点における版
368行目:		368行目:

	自分のユーザ名の共有(この例ではmonyo)に入ってみると、右のようにsarge上のホームディレクトリのファイルが表示されている筈です。ここまでできれば、ひとまずSambaマシンの起動は成功です。単にファイル交換を行う程度であれば、この設定でも実用になるでしょう。		自分のユーザ名の共有(この例ではmonyo)に入ってみると、右のようにsarge上のホームディレクトリのファイルが表示されている筈です。ここまでできれば、ひとまずSambaマシンの起動は成功です。単にファイル交換を行う程度であれば、この設定でも実用になるでしょう。

			<div style="margin-bottom:124px"></div>

	==Sambaがうまく動作しない場合のトラブルシューティング==		==Sambaがうまく動作しない場合のトラブルシューティング==

Monyo: /* Sambaの起動とWindowsマシンからの接続 */

2007-06-30T08:53:30Z

Sambaの起動とWindowsマシンからの接続

@@ 304行目: / 304行目: @@
 という手順を踏んでユーザーを作成する必要があります。
-Sambaマシン上にユーザーを作成する方法は幾つかありますが、コマンドラインからrootユーザーで、
+Sambaマシン上にユーザーを作成する方法は幾つかありますが、コマンドラインからrootユー図xx29ザーで、
  # useradd -m monyo
@@ 310行目: / 310行目: @@
 のようにしてユーザー(ここではmonyo)を作成するのが簡単です。このユーザーを用いてftpやsshなどで接続する必要がなければ、パスワードの設定は不要です。もちろん既に存在しているユーザーを流用してもかまいません。
  Added user monyo.
@@ 338行目: / 335行目: @@
  melrose:~# /etc/init.d/samba start
  Starting Samba daemons: nmbd smbd.
 再起動の際にSambaが自動で起動するのを止めたいという場合は、rcconfパッケージをインストールした上で、rcconfコマンドを起動すると表示される右の画面からsambaのチェックを外すのが簡単で良いでしょう。
 ===Windowsマシンからの接続===
-Windowsマシン側では、他のWindowsマシンへ接続する時と同様の設定を行なっておけば充分です。企業内のワークグループ環境では設定済だと考えて良いでしょう。右の図にWindows側の必要コンポーネントを示します。
+Windowsマシン側では、他のWindowsマシンへ接続する時と同様の設定を行なっておけば充分です。企業内のワークグループ環境では設定済だと考えて良いでしょう。
 パーソナルファイアウォールがインストールされている場合は、設定の変更が必要な場合もあります。変更方法はパーソナルファイアウォールのソフトウェアにより異なりますので、マニュアルなどを参照してください。Sambaの動作確認を行なう場合は、パーソナルファイアウォール側の設定ミスによるトラブルを避けるため、パーソナルファイアウォールを一時的に無効にして確認することをお勧めします。
-ただし、Windows側とSamba側とでユーザ名とパスワードが一致している場合は、ダイアログボックスは表示されず、そのまま図xx29の共有一覧が現れます。
+ただし、Windows側とSamba側とでユーザ名とパスワードが一致している場合は、ダイアログボックスは表示されず、そのまま共有一覧画面が現れます。
 ==Sambaがうまく動作しない場合のトラブルシューティング==

Monyo: /* SWATをインストールする */

2007-06-30T08:27:35Z

SWATをインストールする

← 古い版		2007年6月30日 (土) 08:27時点における版
215行目:		215行目:
	(データベースを読み込んでいます... 現在 10560 個のファイルとディレクトリがインストールされています。)		(データベースを読み込んでいます... 現在 10560 個のファイルとディレクトリがインストールされています。)
	</pre>		</pre>

			[[画像:20070629SWATインストール時の警告(sarge).png\|right\|thumb\|SWATインストール時の警告\|SWATインストール時の警告]]

	インストールを開始すると、右の警告画面が表示されますので、「了解」を押します。		インストールを開始すると、右の警告画面が表示されますので、「了解」を押します。

			<div style="margin-bottom:135px"></div>
	<pre>
	図xx12: SWATインストール後の警告画面
	(swat0.bmp)
	</pre>

	最終的に、画面に以下のような表示が行われてSWATのインストールが完了します。		最終的に、画面に以下のような表示が行われてSWATのインストールが完了します。
250行目:		249行目:
	</pre>		</pre>

	アクセスを許可したIPアドレスのマシンでブラウザを開き、ブラウザのアドレス欄に「http://sambaサーバーのIPアドレス:901/」と入力することで接続できます。		アクセスを許可したIPアドレスのマシンでブラウザを開き、ブラウザのアドレス欄に「<span>http://sambaサーバーのIPアドレス:901/</span>」と入力することで接続できます。

			[[画像:20070629SWATアクセス時の認証画面.png\|thumb\|SWATアクセス時の認証画面\|SWATアクセス時の認証画面]]
⚫	認証を求められますので、右の図のようにユーザ名に「root」、パスワードにrootユーザーのパスワードを入力しま~~す。右の図のような英語の画面が表示されたら、SWATへの接続は完了で~~す。

		⚫	認証を求められますので、右の図のようにユーザ名に「root」、パスワードにrootユーザーのパスワードを入力します。
	<pre>

			<div style="margin-bottom:124px"></div>
	-----
	図xx18: 認証画面
	(swat1.bmp)
	-----
	図xx19: SWATの画面
	(swat1a.bmp)
	-----
	</pre>

			[[画像:20070629SWAT画面(sarge).png\|thumb\|SWAT画面\|SWAT画面]]

			右の図のような英語の画面が表示されたら、SWATへの接続は完了です。

			<div style="margin-bottom:176px"></div>
	----		----
	----		----

	==コラム: sargeのSWATの画面を日本語化する==		==コラム: sargeのSWATの画面を日本語化する==
	sargeのswatパッケージに含まれているSWATは日本語に対応していますが、sargeのパッケージングの方針か、日本語のメッセージファイルが含まれていないため、英語のメッセージが出力されます。		sargeのswatパッケージに含まれているSWATは日本語に対応していますが、sargeのパッケージングの方針か、日本語のメッセージファイルが含まれていないため、英語のメッセージが出力されます。

Monyo: /* コラム: sargeのコンソールで日本語を利用する */

2007-06-30T08:14:34Z

コラム: sargeのコンソールで日本語を利用する

← 古い版		2007年6月30日 (土) 08:14時点における版
78行目:		78行目:
	言語として日本語を指定してsargeをインストールした場合、最低限のインストールを行った状態では日本語が文字化けして表示されません。コンソールで日本語を表示するには、xfonts-baseパッケージをインストールした上で、jfbtermコマンドを実行しておく必要があります。実行例を以下に示します。		言語として日本語を指定してsargeをインストールした場合、最低限のインストールを行った状態では日本語が文字化けして表示されません。コンソールで日本語を表示するには、xfonts-baseパッケージをインストールした上で、jfbtermコマンドを実行しておく必要があります。実行例を以下に示します。

		⚫	<pre>
	melrose:~# apt-get install xfonts-base		melrose:~# apt-get install xfonts-base
	Reading Package Lists... Done
	~~Building~~ ~~Dependency~~ ~~Tree~~... Done		Reading Package Lists... Done
			Building Dependency Tree... Done
	Suggested packages:		Suggested packages:
	xfs xserver		xfs xserver
	The following NEW packages will be installed:		The following NEW packages will be installed:
	xfonts-base		xfonts-base
	0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.		0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
	Need to get 5490kB of archives.		Need to get 5490kB of archives.
	After unpacking 6918kB of additional disk space will be used.		After unpacking 6918kB of additional disk space will be used.
	Get:1 ftp://ftp2.jp.debian.org stable/main xfonts-base 4.3.0.dfsg.1-14 [5490kB]		Get:1 ftp://ftp2.jp.debian.org stable/main xfonts-base 4.3.0.dfsg.1-14 [5490kB]
	Fetched 5490kB in 17s (315kB/s)		Fetched 5490kB in 17s (315kB/s)
	Selecting previously deselected package xfonts-base.		Selecting previously deselected package xfonts-base.
	(Reading database ... 10474 files and directories currently installed.)		(Reading database ... 10474 files and directories currently installed.)
⚫	~~Unpacking~~ xfonts-base (~~from .../xfonts-base_4~~.3.0.dfsg.1-~~14_all.deb~~) ...
	~~Setting up~~ xfonts-base (4.3.0.dfsg.1-14) ...		Unpacking xfonts-base (from .../xfonts-base_4.3.0.dfsg.1-14_all.deb) ...
		⚫	Setting up xfonts-base (4.3.0.dfsg.1-14) ...
	melrose:~# jfbterm		melrose:~# jfbterm
	(省略)		(省略)
	melrose:~#		melrose:~#
		⚫	</pre>
	----		----
	----		----
159行目:		161行目:
	ここまでのインストールを行うと、実際にはsambaおよびsamba-commonパッケージがインストールされますが、Sambaを構成するパッケージは他にもあります。詳しくは以下の表を参照してください。		ここまでのインストールを行うと、実際にはsambaおよびsamba-commonパッケージがインストールされますが、Sambaを構成するパッケージは他にもあります。詳しくは以下の表を参照してください。

			{\| border="1" align="center"
⚫	<pre>
	~~---~~--		\|--
	~~表xx10: Sambaを構成する~~パッケージ		\|パッケージ名
	~~パッケージ名,~~ 説明		\|説明
			\|--
⚫	~~libsmclient,~~ Sambaライブラリ
			\|libsmclient
⚫	~~libsmbclient-dev,~~ Sambaライブラリの開発環境
		⚫	\|Sambaライブラリ
⚫	~~samba,~~ Sambaのサーバプログラム(smbd/nmbdなど)
			\|--
⚫	~~samba-common,~~ Sambaの共通プログラム/ファイル(smb.confなど)
			\|libsmbclient-dev
⚫	~~samba-doc,~~ Sambaのドキュメント(英語)
		⚫	\|Sambaライブラリの開発環境
⚫	~~samba-doc-ja,~~ Samba 2.X用のドキュメント(日本語)
			\|--
⚫	~~smbclient,~~ Sambaのクライアントプログラム(smbclientなど)
			\|samba
⚫	~~smbldap-tools,~~ SambaとLDAPの連携を助けるツール
		⚫	\|Sambaのサーバプログラム(smbd/nmbdなど)
⚫	~~swat,~~ SWAT関連(swatなど)
	~~---~~--		\|--
			\|samba-common
⚫	</pre>
		⚫	\|Sambaの共通プログラム/ファイル(smb.confなど)
			\|--
			\|samba-doc
		⚫	\|Sambaのドキュメント(英語)
			\|--
			\|samba-doc-ja
		⚫	\|Samba 2.X用のドキュメント(日本語)
			\|--
			\|smbclient
		⚫	\|Sambaのクライアントプログラム(smbclientなど)
			\|--
			\|smbldap-tools
		⚫	\|SambaとLDAPの連携を助けるツール
			\|--
			\|swat
		⚫	\|SWAT関連(swatなど)
			\|}

	後述するSWATを利用する場合は、swatパッケージをインストールします。またSambaサーバ上でマニュアルページ(オンラインドキュメント)を参照したい場合は、samba-docやsamba-doc-jaパッケージを適宜インストールしてください。「apt-get install パッケージ名」コマンドで特定のパッケージおよびそのパッケージが依存するパッケージをインストールすることが可能です。		後述するSWATを利用する場合は、swatパッケージをインストールします。またSambaサーバ上でマニュアルページ(オンラインドキュメント)を参照したい場合は、samba-docやsamba-doc-jaパッケージを適宜インストールしてください。「apt-get install パッケージ名」コマンドで特定のパッケージおよびそのパッケージが依存するパッケージをインストールすることが可能です。


	==SWATをインストールする==		==SWATをインストールする==
	SWATはSambaに同梱されているツールで、WebブラウザによるSambaの設定や管理を実現します。問題点もありますが，初心者やLinuxに不慣れな管理者にとっては便利です。		SWATはSambaに同梱されているツールで、WebブラウザによるSambaの設定や管理を実現します。問題点もありますが，初心者やLinuxに不慣れな管理者にとっては便利です。

Monyo: /* コラム: sargeのSWATの画面を日本語化する */

2007-06-30T07:28:55Z

コラム: sargeのSWATの画面を日本語化する

← 古い版		2007年6月30日 (土) 07:28時点における版
251行目:		251行目:
	sargeのswatパッケージに含まれているSWATは日本語に対応していますが、sargeのパッケージングの方針か、日本語のメッセージファイルが含まれていないため、英語のメッセージが出力されます。		sargeのswatパッケージに含まれているSWATは日本語に対応していますが、sargeのパッケージングの方針か、日本語のメッセージファイルが含まれていないため、英語のメッセージが出力されます。

			[[画像:20070629日本語化したSWATの画面(sarge)-1.png\|right\|thumb\|日本語化したSWATの画面\|日本語化したSWATの画面]]
⚫	日本語のメッセージを出力させたい場合は、日本語のメッセージファイルja.msgファイルを取得の上、/usr/share/sambaにコピーしてください。これにより右の図のようにSWATの画面が日本語化されます。

		⚫	日本語のメッセージを出力させたい場合は、日本語のメッセージファイルja.msgファイルを取得の上、/usr/share/sambaにコピーしてください。これにより右の図のようにSWATの画面が日本語化されます。
	<pre>
	-----
	図xx20: 日本語化されたSWATの画面
	(swat4.bmp)
	-----
	</pre>

	ja.msgファイルはSambaのソースアーカイブのsource/poディレクトリ存在する他、日本語表示に対応したディストリビューションであれば、どこかに存在しています。例えばFedora Core 3では/usr/lib/sambaディレクトリに存在します。		ja.msgファイルはSambaのソースアーカイブのsource/poディレクトリ存在する他、日本語表示に対応したディストリビューションであれば、どこかに存在しています。例えばFedora Core 3では/usr/lib/sambaディレクトリに存在します。

Monyo: /* 日本語の設定 */

2007-06-17T06:20:17Z

日本語の設定

← 古い版		2007年6月17日 (日) 06:20時点における版
510行目:		510行目:
	ついで日本語を利用するための設定を行います。		ついで日本語を利用するための設定を行います。

			[[画像:20070617Swat-Japanese.jpeg\|right\|thumb\|日本語を用いるためのSWATの設定\|日本語を用いるためのSWATの設定]]
⚫	以下の2つのパラメータは日本語を使用する上で必須のパラメータですが、標準の状態では設定画面に現れませんので、~~図xx40~~のSWATの画面から「Advanced」を選択すると表示される~~図xx41~~の画面で設定を行なってください。

		⚫	以下の2つのパラメータは日本語を使用する上で必須のパラメータですが、標準の状態では設定画面に現れませんので、「GLOBALS」をクリックした状態のSWATの画面から「Advanced」を選択すると表示される右の画面で設定を行なってください。
	<pre>
	-----
	図xx41: 日本語を用いるためのSWATの設定
	(swat7.bmp)
	-----
	</pre>

	* dos charset = CP932		* dos charset = CP932
527行目:		522行目:
	ここまでの設定を行なったら、再度「Commit Changes」ボタンを押して設定を反映させてください。		ここまでの設定を行なったら、再度「Commit Changes」ボタンを押して設定を反映させてください。

	GLOBALSメニューは、この程度の修正で充分です。ここまでの設定を反映したsmb.confを参考までに~~図xx42~~に示します。		GLOBALSメニューは、この程度の修正で充分です。ここまでの設定を反映したsmb.confを参考までに以下に示します。

	<pre>		<pre>