Sambaの10年 - 版の履歴

YANO Takashi: /* nbserver 1.6 */

2008-04-29T09:02:20Z

nbserver 1.6

← 古い版		2008年4月29日 (火) 09:02時点における版
25行目:		25行目:

	===nbserver 1.6===		===nbserver 1.6===
	1994年3月にsmbserver1.6がリリースされました。このバージョンは、ロングファイル名をサポートしていました。(Jeremyのおかげ)さらに、よりよいドキュメンテーション(Karlのおかげ)が~~含まれ~~ました。		1994年3月にsmbserver1.6がリリースされました。このバージョンは、ロングファイル名をサポートしていました。(Jeremyのおかげ)さらに、よりよいドキュメンテーション(Karlのおかげ)が入りました。

	1994年4月にSyntax社のマネージャから"smbserver"は彼らの~~トレードマーク~~であることを手紙で~~受け取り~~、パッケージの名称を"Samba"に変更しました。最初のSambaはバージョン1.6.05でした。		1994年4月にSyntax社のマネージャが"smbserver"は彼らの商標であることを手紙で知らせてくれました。そこで、パッケージの名称を"Samba"に変更しました。最初のSambaはバージョン1.6.05でした。

	===Samba 1.6.09===		===Samba 1.6.09===

YANO Takashi: /* nbserver 1.5.21 */

2008-04-29T08:59:38Z

nbserver 1.5.21

← 古い版		2008年4月29日 (火) 08:59時点における版
22行目:		22行目:

	===nbserver 1.5.21===		===nbserver 1.5.21===
	1993年12月はプロジェクトにとって、かなり忙しい期間でした。Karl Auerのおかげでバージョン1.5.21のリリースから"smb.conf"が生まれました。新しい~~ランタイムconfig~~オプション~~をコードに~~追加するのを、非常に容易にしました。これはプロジェクトには全く革命的でした。直にプロジェクトは、 "optionitis"を~~捕らえ~~、Sambaドキュメンテーションに~~遅れずについていこ~~うとする人々の後悔~~があり~~ました。		1993年12月はプロジェクトにとって、かなり忙しい期間でした。Karl Auerのおかげでバージョン1.5.21のリリースから"smb.conf"が追加されました。smb.confによって新しい実行時構成オプション追加するのが非常に容易になりました。これはプロジェクトには全く革命的でした。ただちにプロジェクトは、"optionitis"を大々的に採用し、Sambaドキュメンテーションを最新にしようとする人々を後悔させました。

	===nbserver 1.6===		===nbserver 1.6===

Ribbon: タグも含め、少し修正

2008-03-17T08:06:34Z

タグも含め、少し修正

← 古い版		2008年3月17日 (月) 08:06時点における版
67行目:		67行目:
	Samba 2.2はSambaの現在の安定したリリースです。それはNT4ドメインのプライマリドメインコントローラになることが出来、Windows 2000と、非常に改善された印刷基盤(HPの支援に感謝)のサポートが追加されています。私は、それが実際にあまり悪くないと思います。		Samba 2.2はSambaの現在の安定したリリースです。それはNT4ドメインのプライマリドメインコントローラになることが出来、Windows 2000と、非常に改善された印刷基盤(HPの支援に感謝)のサポートが追加されています。私は、それが実際にあまり悪くないと思います。

	~~<h3>~~Samba 3.0~~</h3>~~		===Samba 3.0===

		⚫	私たちは今Samba 3.0の作業を行っていて、状態はかなりよくなってきています。1992年の最初のリリース以来、コードは100倍にも成長しました。それは一言ではとても言い表すことができません。しかし、それは最初のバージョンに1つや2つの機能を追加したものではありません。Samba 3.0はアクティブ・ディレクトリをサポートし、Sambaの次の10年間において、使用に耐えうる基盤を提供するために、構造を数多く改良しています。
	<p>
⚫	私たちは今Samba 3.0の方の作業を行ってい~~ます。また~~、状態はかなりよくなってきています。1992年の最初のリリース以来~~100の因数に関して~~コードは成長しました。それは一言ではとても言い表すことができません。しかし、それは最初のバージョンに1つや2つの機能を追加したものではありません。Samba 3.0はアクティブ・ディレクトリをサポートし、Sambaの次の10年間で堅い基礎を与える~~多くの~~構造の改良~~があり~~ます。
	</p>

	<p>
	私は、Sambaの将来はかなり良いと思います。プロジェクトはともに働くフリー・ソフト・プログラマによってできることへの壮大な遺言で、世界中の無数のネットワークに非常に貴重なツールを提供しています。		私は、Sambaの将来はかなり良いと思います。プロジェクトはともに働くフリー・ソフト・プログラマによってできることへの壮大な遺言で、世界中の無数のネットワークに非常に貴重なツールを提供しています。
	</p>

	さて十分な郷愁でしたが、私はただ言いたいことは、その数年にわたってSambaに寄与したすべての人に感謝の意です。とても楽しかったです。ありがとう!		さて十分な郷愁でしたが、私はただ言いたいことは、その数年にわたってSambaに寄与したすべての人に感謝の意です。とても楽しかったです。ありがとう!

Ribbon: 少し修正

2008-03-17T07:57:46Z

少し修正

← 古い版		2008年3月17日 (月) 07:57時点における版
63行目:		63行目:
	そのうちに、Samba 2.0 向けに、John Blairが最初のSamba本を出版しました。これは巨大なマイルストーンで、Sambaを普通のユーザにより利用しやすくしました。この本が何か月も販売チャートで首位を占めた時、それは皆にとっての大きな驚きでした、そして直ちにSambaについての本を発表する多数の他の出版社が出てきました。20冊以上の本が複数の言語で存在し、現在でも増え続けています。		そのうちに、Samba 2.0 向けに、John Blairが最初のSamba本を出版しました。これは巨大なマイルストーンで、Sambaを普通のユーザにより利用しやすくしました。この本が何か月も販売チャートで首位を占めた時、それは皆にとっての大きな驚きでした、そして直ちにSambaについての本を発表する多数の他の出版社が出てきました。20冊以上の本が複数の言語で存在し、現在でも増え続けています。

	~~<h3>~~Samba 2.2~~</h3>~~		===Samba 2.2===

		⚫	Samba 2.2はSambaの現在の安定したリリースです。それはNT4ドメインのプライマリドメインコントローラになることが出来、Windows 2000と、非常に改善された印刷基盤(HPの支援に感謝)のサポートが追加されています。私は、それが実際にあまり悪くないと思います。
	<p>
⚫	Samba 2.2はSambaの現在の安定したリリースです。それはNT4~~やWindows 2000の~~ドメインのプライマリードメインコントローラになることができ、非常に改善された印刷~~のインフラストラクチュア~~(HPの支援~~のおかげで~~)が追加されています。私は、それが実際にあまり悪くないと思います。
	</p>

	<h3>Samba 3.0</h3>		<h3>Samba 3.0</h3>

Ribbon: タグも含め、少し修正

2008-03-17T07:49:55Z

タグも含め、少し修正

← 古い版		2008年3月17日 (月) 07:49時点における版
57行目:		57行目:
	バージョン1.9.16はLuke LeightonがSambaパッチを送り始めたものでした。Lukeは、最初にブラウジングの領域、そして次にNT4ドメインでのMSRPCサポートの開発で、数年間Sambaの開発に大きく貢献しました。2000年8月に、Lukeおよび他の何人かの開発者がチームを去り、より大きなNT統合へ向けてSamba TNGプロジェクトを目指してSambaの新バージョンから分岐しました。LukeによるSambaへの多くの貢献は、非常に評価されるものです。		バージョン1.9.16はLuke LeightonがSambaパッチを送り始めたものでした。Lukeは、最初にブラウジングの領域、そして次にNT4ドメインでのMSRPCサポートの開発で、数年間Sambaの開発に大きく貢献しました。2000年8月に、Lukeおよび他の何人かの開発者がチームを去り、より大きなNT統合へ向けてSamba TNGプロジェクトを目指してSambaの新バージョンから分岐しました。LukeによるSambaへの多くの貢献は、非常に評価されるものです。

	~~<h3>~~Samba 2.0~~</h3>~~		===Samba 2.0===

		⚫	Sambaが1.9から2.0まで移るまでは長い期間でした。私は我々が2.0においての新規機能リストを増して、リリースを伸し続けるように、少しの「バージョンナンバ懸念」を捕えたかもしれないと思います。そのリリースは、1999年1月末に行われ、非常に好評でした。１日に何百または何千ものダウンロードが発生し、初心者の管理者さえ自身の「Sambaネットワーク」をセットアップしました。
	<p>
⚫	Sambaが1.9から2.0まで移るまでは長い期間でした。私は我々が2.0において~~欲しかったもの~~の機能リストを増して、リリースを伸し続けるように、少しの「バージョンナンバ懸念」を捕えたかもしれないと思います。そのリリースは、1999年1月末にされ、非常に~~よく受け取られま~~した。１日に何百または何千ものダウンロードが発生し~~ました~~、初心者の管理者さえ自身の「Sambaネットワーク。」をセットアップしました。
	</p>

		⚫	そのうちに、Samba 2.0 向けに、John Blairが最初のSamba本を出版しました。これは巨大なマイルストーンで、Sambaを普通のユーザにより利用しやすくしました。この本が何か月も販売チャートで首位を占めた時、それは皆にとっての大きな驚きでした、そして直ちにSambaについての本を発表する多数の他の出版社が出てきました。20冊以上の本が複数の言語で存在し、現在でも増え続けています。
	<p>
⚫	そのうちに、John Blairが~~Samba2.0~~の本を~~最初にリリース~~しました。これは巨大なマイルストーンで、Sambaを普通のユーザにより~~適応可能に~~しました。この本が何か月も販売チャートで首位を占めた時、それは皆にとっての大きな驚きでした、そして直ちにSambaについての本を発表する多数の他の出版~~者ヘ導かれ~~ました。20冊以上の本が~~いくつか~~の言語であり、現在でも増え続けています。
	</p>

	<h3>Samba 2.2</h3>		<h3>Samba 2.2</h3>

Ribbon: タグも含め、少し修正

2008-03-17T07:42:06Z

タグも含め、少し修正

← 古い版		2008年3月17日 (月) 07:42時点における版
51行目:		51行目:
	バージョン1.9はまた、SMBサポートを付けてコンピュータを組み立て販売する会社に最初に広く採用されました。LinuxやFreeBSDとSambaで即席のストレージ機能を、Windows ネットワークに提供するために適用し始められました。		バージョン1.9はまた、SMBサポートを付けてコンピュータを組み立て販売する会社に最初に広く採用されました。LinuxやFreeBSDとSambaで即席のストレージ機能を、Windows ネットワークに提供するために適用し始められました。

	~~<h3>~~Samba 1.9.16~~</h3>~~		===Samba 1.9.16===

		⚫	これは特に優良な製品でした。1996年5月にリリースしたバージョン1.9.16でCVSを採用しました。それは、私がもはやSambaへコードを直接書き込む唯一の人ではないことを意味しました。そして「Sambaチーム」が生まれました。CVSに移ることは、Sambaをはるかに速く開発することを可能にしました。
	<p>
⚫	これは特に優良製品でした。1996年5月のバージョン1.9.16でCVSを採用~~しリリース~~しました。それは、私がもはやSambaへコードを直接~~委託したただ~~一人ではないことを意味しました。そして「Sambaチーム」が生まれました。CVSに移ることは、Sambaがはるかに速く発~~展し始め~~ることを可能にしました。
	</p>

		⚫	バージョン1.9.16はLuke LeightonがSambaパッチを送り始めたものでした。Lukeは、最初にブラウジングの領域、そして次にNT4ドメインでのMSRPCサポートの開発で、数年間Sambaの開発に大きく貢献しました。2000年8月に、Lukeおよび他の何人かの開発者がチームを去り、より大きなNT統合へ向けてSamba TNGプロジェクトを目指してSambaの新バージョンから分岐しました。LukeによるSambaへの多くの貢献は、非常に評価されるものです。
	<p>
⚫	バージョン1.9.16はLuke LeightonがSambaパッチを送り始めたものでした。Lukeは、最初にブラウジングの~~エリア~~、そして次にNT4領域のMSRPC支援の開発で数年間Samba開発に大き~~な影響があり~~ました。2000年8月のLukeおよび他の何人かの開発者がチームを去り、より大きなNT統合へ向けてSamba TNGプロジェクトを目指してSambaの新バージョンから分岐しました。Lukeは、Sambaへの多くの~~寄付が~~非常に評価されます。
	</p>

	<h3>Samba 2.0</h3>		<h3>Samba 2.0</h3>

Ribbon: /* Samba 1.9 */ 少し修正

2008-03-14T09:24:15Z

Samba 1.9: 少し修正

← 古い版		2008年3月14日 (金) 09:24時点における版
47行目:		47行目:

	===Samba 1.9===		===Samba 1.9===
		⚫	Samba 1.9のリリースにはとても長い時間がかかりました。1.9の最初のリリースは1995年1月でした。そして、適切なブラウジングサポート方法の半分と、Sambaがネットワークのマスター・ブラウザーになることが可能になりました。
	<p>
⚫	とても長い期間~~でリリースされてい~~た~~Samba 1.9~~。1.9の最初のリリースは1995年1月でした。そして、適切なブラウジングサポート方法の半分と、Sambaがネットワークのマスター・ブラウザーになることが可能になりました。

		⚫	バージョン1.9はまた、SMBサポートを付けてコンピュータを組み立て販売する会社に最初に広く採用されました。LinuxやFreeBSDとSambaで即席のストレージ機能を、Windows ネットワークに提供するために適用し始められました。
	</p>

	<p>
⚫	バージョン1.9はまた、SMBサポートを付けてコンピュータを組み立て販売する会社に最初に広く採用されたました。LinuxやFreeBSDとSambaで即席の~~記憶装置~~をWindows ネットワークに提供するために適用し始められました。
	</p>

	<h3>Samba 1.9.16</h3>		<h3>Samba 1.9.16</h3>

Ribbon: /* Samba 1.8 */ 少し修正

2008-03-14T09:18:28Z

Samba 1.8: 少し修正

← 古い版		2008年3月14日 (金) 09:18時点における版
40行目:		40行目:

	===Samba 1.8===		===Samba 1.8===
	Samba 1.8は、source/ ディレクトリ~~ーでの~~ソース・ファイル~~を備えた~~新しい~~source~~構造にしました。この平凡な変更は非常に多くの開発の口火を切りました。		Samba 1.8は、source/ ディレクトリ中にソースファイルがある、新しいソース構造にしました。この小さな変更は非常に多くの開発の口火を切りました。

	さらに、fujita@ainix.isac.co.jpが私に漢字パッチを送った時、このバージョンは、初めて外国語の原始的なサポートを加えました。		さらに、fujita@ainix.isac.co.jpが私宛に漢字パッチを送っていただいたことにより、このバージョンは、初めて外国語の原始的なサポートを加えました。

	~~私たちは最後にIPCを得始めました、また~~このリリースでのパイプ~~と命名されたもの~~をサポートしました。"net view \\server"でリストをブラウズするサポートが始まりました。数人の人々は、このことがSambaを使~~用させ~~た重要な特徴だったと私に伝えました。		このリリースでは、ついに、IPCと、名前付きパイプをサポートしました。"net view \\server"でリストをブラウズするサポートが始まりました。何人かの人は、このことがSambaを使い始めるための重要な機能だったと私に伝えました。

	===Samba 1.9===		===Samba 1.9===

Ribbon: /* Samba 1.7 */ 少し修正

2008-03-14T09:13:37Z

Samba 1.7: 少し修正

← 古い版		2008年3月14日 (金) 09:13時点における版
35行目:		35行目:

	===Samba 1.7===		===Samba 1.7===
	Samba 1.7は1994年7月にリリースされました。このバージョンは名前解決(ロングファイル名はより古いクライアントで利用可能です)をサポートし、膨大な数のバグを修正しました。さらに、私が、数日おきftpサイト上にホームディレクトリーにあったものすべてを単にダンプすることではなく、アルファの前リリースを行った最初のバージョンでした。		Samba 1.7は1994年7月にリリースされました。このバージョンは名前解決(ロングファイル名はより古いクライアントで利用可能です)をサポートし、膨大な数のバグを修正しました。さらに、私が、数日おきに、ftpサイト上にホームディレクトリーにあったものすべてを単にダンプするのではなく、アルファの版のプレリリースを行った最初のバージョンでした。

	さらに、これはFAQを持つ最初のバージョンでした、Karl Auerの驚くべき仕事に感謝。		さらに、これはFAQを持つ最初のバージョンでした、Karl Auerの驚くべき仕事に感謝。

Ribbon: /* Samba 1.6.09 */ 少し修正

2008-03-12T11:31:06Z

Samba 1.6.09: 少し修正

← 古い版		2008年3月12日 (水) 11:31時点における版
30行目:		30行目:

	===Samba 1.6.09===		===Samba 1.6.09===
	これは恐らくSambaの最初の実際にポピュラーなバージョンでした。そのダウンロードはしき~~りに起こり始め~~ました。また、~~パッチは~~毎日~~有用な~~寄稿家から~~到着し~~ました。		これは恐らくSambaの最初の実際にポピュラーなバージョンでした。そのダウンロードの回数は急速に増えてきました。また、毎日、寄贈者からパッチが届くようになりました。

	さらに、これは"ユーザレベル"セキュリティをサポートした最初のバージョンでした。それは企業使用のためにより重大になりました。		さらに、これは"ユーザレベル"セキュリティをサポートした最初のバージョンでした。それは企業で使うために、より便利になりました。

	===Samba 1.7===		===Samba 1.7===