<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ja">
	<id>http://wiki.samba.gr.jp/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Smb.conf%E4%B8%AD%E3%81%AB%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E9%9A%9B%E3%81%AE%E6%B3%A8%E6%84%8F%E7%82%B9</id>
	<title>Smb.conf中に日本語を利用する際の注意点 - 版の履歴</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.samba.gr.jp/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Smb.conf%E4%B8%AD%E3%81%AB%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E9%9A%9B%E3%81%AE%E6%B3%A8%E6%84%8F%E7%82%B9"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.samba.gr.jp/mediawiki/index.php?title=Smb.conf%E4%B8%AD%E3%81%AB%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E9%9A%9B%E3%81%AE%E6%B3%A8%E6%84%8F%E7%82%B9&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-15T15:58:47Z</updated>
	<subtitle>このウィキのこのページに関する変更履歴</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.17</generator>
	<entry>
		<id>http://wiki.samba.gr.jp/mediawiki/index.php?title=Smb.conf%E4%B8%AD%E3%81%AB%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E9%9A%9B%E3%81%AE%E6%B3%A8%E6%84%8F%E7%82%B9&amp;diff=1595&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ribbon: 新規追加</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.samba.gr.jp/mediawiki/index.php?title=Smb.conf%E4%B8%AD%E3%81%AB%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E9%9A%9B%E3%81%AE%E6%B3%A8%E6%84%8F%E7%82%B9&amp;diff=1595&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-08-24T04:52:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;新規追加&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新規ページ&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{{冒頭部|J0202|2003/02/11|ちかましゅうへい|たかはしもとのぶ}}&lt;br /&gt;
==対象==&lt;br /&gt;
この文書は、以下のプロダクトに付いて説明したものです。&lt;br /&gt;
* Samba 2.2 系列&lt;br /&gt;
* Samba 2.0 系列&lt;br /&gt;
==説明==&lt;br /&gt;
Samba 2.2系列およびSamba 2.0.7以降では、smb.conf中の様々なパラメータで日本語を利用することが可能ですが、幾つかの注意事項があります。&lt;br /&gt;
===client code page と coding system パラメータは smb.conf の先頭に書く===&lt;br /&gt;
SWAT で設定している場合は自動的に行ってくれるのでよいのですが、手作業で smb.conf を編集している場合は、注意してください。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
smb.conf は先頭から順に読み込まれますので、これらのパラメータを読み込むまで Samba はどういった文字コードで smb.conf が記述されているかを知ることができない為です。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===日本語文字列は、coding system パラメータで設定した文字コードで記述する===&lt;br /&gt;
例えば、coding system = HEX の時に「共有」という名前のセクションを作成する場合は、図1のように記述する必要があります。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
      [global]&lt;br /&gt;
          client code page = 932&lt;br /&gt;
          coding system = HEX&lt;br /&gt;
      ...&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
      [:8b:a4:97:4c]&lt;br /&gt;
          path = /tmp&lt;br /&gt;
          comment = :8b:a4:97:4c:82:cc:90:e0:96:be&lt;br /&gt;
                                 ← 共有の説明(オプション)を&lt;br /&gt;
                                    「共有の説明」に設定&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
             図1: 日本語使用時のsmb.conf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
なお、文字列を値にとるほぼ全てのパラメータで日本語の利用が可能な筈ですが、Samba 2.0.x日本語版においても、あまり日本語が利用されないパラメータにおいては、かなり様々な問題が見つかっています。そのため、日本語の利用にあたっては、問題が発生しないかどうかを充分確認することをお勧めします。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
この技術情報は UNIX USER 2001 年 12 月号の「大特集 Samba でいこう!」の原稿を元に作成されています。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ribbon</name></author>
	</entry>
</feed>