2バイト文字の終端文字が1バイトだけ出力されるのソースを表示

{{冒頭部|J0048|2001/06/30|たかはしもとのぶ}}
==対象==
この文書は、以下のプロダクトに付いて説明したものです。
* Samba 2.0.9日本語版リリース1.0 
==現象==
コマンドの表示などで、文字列の最後の文字が2バイト文字の場合に、最初の1バイト目だけが出力されてしまい、文字化けが発生することがあります。
==原因==
これはSambaの仕様です。

Sambaでは文字を表示する際に、

  printf("%-3.3s", s);

のように、表示文字数を指定して整形していますが、これを行う際に2バイト文字の存在を考慮していないため、今回の事象が発生します。
==対処策==
この問題に対応したSamba 2.0.10日本語版リリース1.0を利用してください。

この技術情報は sugj-tech:3550 からの一連のスレッドの議論を元に作成されています。